Philip Morris International Inc., maker of Marlboro and other cigarettes for sale overseas, has agreed to buy a Swedish company’s South...